黒川温泉 旅館 山河 | お知らせ

お知らせ

2016/12/04

九州横断バス時刻変更のお知らせ  Kyushu Odan Bus time schedule changed.

熊本~阿蘇~黒川~由布院~別府間を結ぶ九州横断バスの時刻が12月1日より少し変更されております。

新しい時刻表は以下をご覧くださいませ。

熊本⇒別府の時刻表(1号・7号)はコチラ

別府⇒熊本の時刻表(2号・8号)はコチラ

The time schedule of Kyushu Odan Bus changed a little.

Please check the new time schedule as follows.

Kumamoto ⇒ Aso/Kurokawa/Yufuin/Beppu[No.1・7]

Beppu/Yufuin/Kurokawa/Aso ⇒ Kumamoto[No.2・8]

2016/12/01

5月のご予約受付を開始しました Reservation for May 2017 started

本日より平成29年5月31日までのご予約受付を開始しました。一年で最も美しい季節と言っても過言ではない爽やかな新緑の季節、皆様のご予約を心よりお待ち申し上げます。

Reservation for May, 2017 has started. We look forward to your reservation in the most beautiful season of tender green.

2016/12/01

冬の献立 Dinner menu in this Winter

12月1日よりご夕食の献立が変わりました。里山の冬の味覚をご堪能ください♪

Dinner menu changed to the winter one. We are happy if it will be pleasing to your eye, as well as to the palate. If you have any food allergies or the food you would not like, please do not hesitate to let us know.

 

食前酒  柚子ワイン
Aperitif:  Yuzu wine

前 菜  胡桃豆腐 筍芋芥子味噌和え 春菊白和え 馬燻製 松風
サーモン小袖寿司 南京カステラ 牛蒡唐揚げ
Appetizer:  walnuts tofu, Takenokoimo(bamboo shoot-shaped taro potato) with mustard miso
garland chrysanthemum salad with tofu cream, smoked horse meat,
Matsukaze(chestnut and sesame cake) , Salmon sushi, pumpkin cake, deep-fried burdock

吸 物  帆立蒸し 薄氷 梅人参 つる菜 柚子
Soup:  scallop, sliced Dikon radish, carrot, Yuzu citrus

造 り  熊本名産馬刺し 香味タレ
間八 鱒
Sashimi:  Basashi(raw horse meat) with sesame oil sauce
Kanpachi(great amberjack),  Masu trout

焼 物  山女魚塩焼き 檸檬
Grilled dish:  grilled yamame-trout with salt, lemon

炊き合せ  蕪 干竹の子 粟麩 近江蒟蒻 湯葉 絹さや 蕎麦餡掛け
Boiled dish:  turnip, dried bamboo shoot, Awafu(wheat gluten cake), red konjak
Yuba(tofu skin), snow pea, with soba sauce

※1 蒸 物  替り茶碗蒸し
*Steamed dish:  Chawan-mushi

(公式HPもしくはお電話でのご予約、またお風呂付客室は※2のお料理 The dish ※2 is only for guests who book by this website, e-mail, or who book the room with a private bath

※2 替 鉢  阿蘇あか牛のステーキ
*Kawari-bachi:  Aso red beef steak )

鍋 物  りんどう豚しゃぶしゃぶ
Hot pot:  Rindo pork Shabushabu with local vegetables
* Please dip sliced pork in the boiling water just for a few seconds, and pick it up as soon as the color change, and then eat after dipping sesame sauce or Ponzu(vinegared soy sauce).

食 事  小国米と香の物三種
Rice and pickles

デザート  小国ジャージー牛乳プリン いちご
Desert:  Oguni Jersey milk pudding and strawberry

2016/10/08

阿蘇山噴火について   Information of the volcanic activity of Mt. Aso

阿蘇山噴火のニュースによりご心配のお電話を多数いただいております。ありがとうございます。
こちらでも火山灰が少し降ったようですが特に影響はございませんのでどうぞご安心ください。(バスも通常通り運行しています)
中岳火口周辺での噴火警戒レベルは2から3に引き上げられており2km圏内が立ち入り禁止となっておりますのでどうぞご注意くださいませ。
ちなみに2km圏内という距離は画像の通りです(Agridさんfacebookページより)
On 01:55 8th October 2016, the Japan Meteorological Agency has announced that they have raised the eruption level alert of Mt. Aso from level 2 to Level 3, restricting entry around the surroundings within 2km range.
Volcanic ash fell a little here but there is not big effect of the eruption so please do not worry about it.(Buses run as usual, too.)

2016/09/22

黒川温泉感謝祭とお休みのお知らせ

10月1日(土)2日(日)は黒川温泉感謝祭です!

1日(土)はふれあい広場で屋台やステージイベント、ペア宿泊券が当たる福引抽選会や花火もあります。

2日(日)は大名行列をお楽しみください♪(詳しくはコチラ

 

★お休みのお知らせ★

10月1日(土)から2日(日)の15時まで結婚式貸切のため立ち寄り湯はお休みさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが何卒よろしくお願い致します。

Categories

Archives

Feeds