お知らせ

2019/01/08

休館日のお知らせ Notice of temporary closure

本日1月8日(火)午後から10日(木)まで、メンテナンスの為、休館日とさせていただきます。

ご宿泊は1月11日(金)のチェックイン15時から、立ち寄り湯は同日朝10時より通常営業いたします。

ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願い致します。

Our ryokan will be closed from January 8(Tue) afternoon to 10(Thu), 2019 due to the maintenance.

We apologize for the inconvenience.

We will open from the check-in time 3pm of January 11(Fri) for staying guests.

And Onsen for day guests will open from 10am.

 

2019/01/01

新年のご挨拶 New Year’s Greeting

謹んで新年のお慶びを申し上げます

2019年も皆様にお寛ぎいただける宿、

また帰って来たいと思っていただける「ふるさと」のような宿を目指して精進してまいります

本年も変わらぬお引き立ての程よろしくお願い申し上げます

皆様にとって幸多き年になりますようお祈り申し上げます

 

平成31年 元旦

 

Happy new year 2019.
Wishing you good health, happiness, and peace always.

We look forward to welcoming you here as always.

Categories

Archives

Feeds