この度の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）による感染拡大防止のため、当館は以下の期間臨時休業させていただきます。(5/6更新）

＜休業期間＞
4月23日（木）24日（金）
4月26日（日）～5月8日（金）
5月10日（日）～14日（木）
5月18日（月）～22日（金）
5月25日（月）26日（火）

なお、感染拡大の状況、また行政からの要請等により、休業期間は変更される可能性がございます。

その場合は随時お知らせ致します。

お客様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解をいただきますようお願い申し上げます。

Our ryokan will be temporary closed on the days as follows in an effort to help stop the further spread of the Covid 19 virus.

April 23(Thu)24(Fri)
April 26(Sun) to May 8(Fri)
May 10(Sun) to 14(Thu)
May 18(Mon) to 22(Fri)
May 25(Mon)26(Tue)

The situation will be reviewed continuously and we will provide updates if it changes.

Thank you for your cooperation during these extremely difficult times .

We apologise for any inconvenience caused.