誠に勝手ながら1月12日（金）13日（土）14日（日）は休館日とさせていただきます。
ご宿泊は1月15日（月）のチェックイン15時から、立ち寄り湯も同日15時より通常営業いたします。
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

【お電話の受付】
1月12日（金）8：00～17：00
1月13日（土）9：00～17：00
1日14日（日）9：00～17：00
1月15日（月）9：00～通常受付

【立ち寄り湯のご利用】
1月12日（金）お休み
1月13日（土）お休み
1日14日（日）お休み
1月15日（月）15：00～21：00

We apologize for the inconvenience, but we will be closed on January 12 (Fri), 13 (Sat), and 14 (Sun).
We’ll open from check-in time 3pm on January 15(Mon) for staying guests, and from 3pm for Onsen hopping day guests as well.
Thank you for your understanding.

【Telephone reception hours】
Jan12（Fri) 8am to 5pm
Jan13（Sat) 9am to 5pm
Jan14（Sun) 9am to 5pm
Jan15（Mon) 9am to 10pm

【Onsen hopping hours】
Jan12（Fri) closed
Jan13（Sat) closed
Jan14（Sun) closed
Jan15（Mon) Opened from 3pm to 9pm