お知らせ

2014/12/31

元旦12:00~やまなみ太鼓&餅つき

あっという間に2014年が終わろうとしています。 本年も格別なご厚情を賜りまして、誠にありがとうございました。 来る年も皆様にとって良い年となりますようお祈り申し上げます。

さて、明日元旦は12時よりべっちん館前でやまなみ太鼓の初打ちが行われます。 合わせて餅つきや振る舞い汁もございますのでどうぞお越しくださいませ!

2014/12/17

チェーンが必要です!

本日、積雪10cmでした!明日もまた雪の予報が出ておりますのでお車でお越しの方はチェーンかスタットレスタイヤが必要です。

The snow lay 10 centimeters deep. Snow tire or tire chain is necessary for driving arroud this area tomorrow.

2014/12/04

雪が降りました

今朝は雪がちょっとだけ積もりました!早くも雪見風呂が見られましたよ♪ 現在は雨に変わり、道路もノーマルタイヤで問題ないようです。週末も雪になる可能性がございますのでチェーンをお持ちになると安心です。

We had snow in this morning. Yukimiburo (bathing while seeing a snow scene) was already enjoyed♪ Now, it changed to rain and the road is safe. But it may snow again on the weekend. I recommend to bring the tire chain.

2014/11/27

阿蘇山噴火情報

南小国町観光協会からの情報を以下シェアします↓

 

阿蘇山噴火による影響は現在、南小国町では出ておりません。

 

阿蘇火山(火口周辺見学)にお越しいただきます際には、必ず最新の火山活動に関する情報をご確認ください。

2014年11月27日現在、阿蘇山の噴火警戒レベルは「2」火口周辺規制となっています。(2014年8月末より継続中)
http://www.aso.ne.jp/~volcano/info.html

地元防災協議会により阿蘇中岳火口周辺に規制が敷かれており、ロープウェイや有料道路を通っての火口縁の見学ができません。(徒歩での立ち入りもできません)

ただし、火口周辺約1キロの規制ですので、阿蘇山ロープウェイ出発駅や草千里、烏帽子岳、杵島岳等のジオサイトや阿蘇火山博物館等、観光施設には通常通り行くことができます。
噴火時は、火山灰の流向にご注意ください。熊本地方気象台「阿蘇中岳火口上空の風」http://www.jma-net.go.jp/kumamoto/volcano/index.html

海外の書物に記された日本最古の噴火記録を持つ阿蘇は、古くから噴火を繰り返してきました。安全な火山観光のために、常時観測されている火山でもあります。
火口周辺には立ち入れませんが、他にもたくさんの見どころ(ジオサイト)がございます。
地球の息吹を感じるようなダイナミック火山「生きている」阿蘇ジオパークを是非お楽しみください。

山河より追記
火山灰の影響で熊本空港発着の飛行機に影響が出ているようです。 こういった場合のキャンセル料等は発生しませんので運航状況をご確認の上、いつでもご連絡下さいませ。

Categories

Archives

Feeds