お知らせ

2026年3月2日

春の献立 Dinner Menu – Spring 2026

食前酒  檸檬酒
Aperitif:  Lemon sake

旬  菜  芹お浸し 牛鋤豆腐 穴子うるい辛子和え 鴨 公魚酢浸し 筍玄米揚 菱寄せ 鰆寿し 海老吟醸
Seasonal appetizer: Seri(Japanese Parsley) salad, Soy Milk Custard with Steamed Beef Tendon, Conger Eel and Urui with Mustard Dressing, Duck and Nanohana Roll with Nara Pickles, Marinated Japanese smelt in Vinegar, Deep-Fried Bamboo Shoot with Brown Rice Crust, Three-Color Diamond-Shaped Yokan, Spanish Mackerel Sushi, Shrimp Marinated in Sake Lees

造 里  雅鯛 鮪 間八 妻一式
※公式ウェブサイトからのご予約および直接予約、またはお風呂付き客室をご利用のお客様には、「熊本名産の馬刺し 香味油」が付きます。
Sashimi:  Miyabi-dai(premium red sea bream), Tuna and Kanpachi(Amberjack)
※For reservations made through our official website, direct bookings, or guests staying in rooms with a private bath, Kumamoto’s specialty horse sashimi with flavored oil is included.

椀 物  蛤真丈  竹の子 白石勺柏 椎茸 菜花 花弁人参
Soup:  Clear Soup with Clam Shinjo with Spring Vegetables

焼 物  山女魚塩焼き 檸檬
Grilled dish:  grilled Yamame-trout with salt, lemon

蒸 物  白魚俵包み 海苔餡 山葵 蓮根煎餅 あられ
Steamed dish:  Steamed Icefish Wrapped in Glutinous Rice and Cherry Leaf, Served with Nori Sauce

替 鉢  甘鯛松笠焼き 蛍烏賊 海老芋 空豆 若草味噌
※公式ウェブサイトからのご予約および直接予約、またはお風呂付き客室をご利用のお客様には、「味彩牛の香味焼き(海老芋・空豆・若草味噌添え)」をご用意いたします。
Kawaribachi:  Tilefish “Matsukasa-yaki” Served with: Firefly squid, ebi-imo taro, fava beans, with young herb miso
※For reservations made through our official website, direct bookings, or guests staying in rooms with a private bath, we will serve “grilled Aji-sai beef with flavored sauce, accompanied by taro, broad beans, and young grass miso”.

台の物  鶏摘入鍋 蕎麦 柚子胡椒
Dai no mono :  Japanese Hot Pot with Chicken Meatballs

産山米あきげしき 自家製漬物
Local rice “Akigeshiki” and homemade pickles

水菓子  御膳汁粉 緑茶寄せ 苺 黒豆
Dessert: Sweet Red Bean Soup with Green Tea Mousse