本日1月8日（火）午後から10日（木）まで、メンテナンスの為、休館日とさせていただきます。

ご宿泊は1月11日（金）のチェックイン15時から、立ち寄り湯は同日朝10時より通常営業いたします。

ご迷惑をおかけしますがどうぞよろしくお願い致します。

Our ryokan will be closed from January 8(Tue) afternoon to 10(Thu), 2019 due to the maintenance.

We apologize for the inconvenience.

We will open from the check-in time 3pm of January 11(Fri) for staying guests.

And Onsen for day guests will open from 10am.