お知らせ

2017/09/26

秋のお献立 Dinner for Autumn

ご夕食献立に変わりました。 秋の山の幸をご堪能ください。
Dinner menu changed. Enjoy the taste of Autumn.

 

食前酒  石榴酒
Aperitif:  pomegranate sake

旬 菜   柿白和え 芋茎菊花浸し 秋刀魚寿司 蓮根煎餅
合鴨ロース 毬栗 湯葉豆腐 安納芋寄せ
Appetizer: persimmon salad with tofu, taro stem and chrysanthemum,
Sanma(saury) sushi, lotus root chips, duck roast, chestnut, Yuba tofu, sweet potato cake

造 里  馬刺(直予約・または風呂付客室のみ) 間八 鱒 蒟蒻
Sashimi:  great amberjack, trout, Konjak
BASASHI(horse meat sashimi): only for the guests by direct reservation or in the room type with private bath

煮物椀  玉子豆腐 焼茄子 管牛蒡 大黒湿地 昆布雲 酢橘
Soup:  egg tofu, baked eggplant, burdock,
Daikoku Shimeji-mushroom, Konbu(seaweed), Sudachi(Japanese lime)

焼 物  山女魚塩焼き 香母酢
Grilled dish:  grilled yamame-trout with salt and Kabosu citrus

蓋 物  蕎麦万十 隠元豆 山葵 べっ甲餡
Steamed dish:  Soba Manju dumpling, kidney bean, wasabi, Bekko-sauce

替 鉢  阿蘇赤牛ステーキ(直予約・または風呂付客室のみ、その他のお客様は赤牛ローストとなります)
Kawaribachi dish:  Aso red-beef steak(only for the guests by direct reservation or in the room type with private bath. We will prepare roast beef for another guests.)

台の物  玄米茸鍋 袱紗仕立て
Hot pot: brown rice ball, saury ball, and mushrooms hotpot

食事  小国米白御飯 香の物 三点盛り
rice(made in Oguni), pickles

水菓子  烏龍茶ゼリー 梨
Desert:  Oolong-tea Jerry, Japanese pear

2017/09/17

台風情報

現在の黒川温泉は今のところ風は弱く雨もそうひどくありませんが、台風18号は九州南部に上陸しているとの事です。

最新情報をご確認いただき、十分にご注意いただきますようお願い申し上げます。

【現在の状況】

●バス

九州横断バス: 運休
福岡直行バス: 運休

●高速道路

東九州道に通行止めが出ておりますが九州道・大分道は今のところ通常通り

2017/08/06

台風情報 Typhoon Information

強い台風5号は今日6日夕方にも九州南部に上陸するようです。

進路は少し逸れましたがお越しの皆様、明日くらいまでは暴風や大雨にお気をつけ下さい。

現在、黒川温泉は小雨が降っています。福岡からの直行バスや九州横断バスも通常通り運行しています。

A large typhoon, Noru is approaching the south of Kyushu now.

This area does not lie in the course of the typhoon in this map but please be careful.

A light rain is falling now.

Fukuoka – Kurokawa Onsen direct bus and Kyushu Odan Bus is running as usual.

2017/07/12

穏やかな天気です Calm days

ここ数日、雨も落ち着き穏やかな天気の黒川温泉です。 現在、黒川温泉への道に規制等は出ておりません。

7・8月はキャンセルが多数出ております。

ご宿泊検討中のお客様はぜひお気軽にお問い合わせ下さい。

It have been calm weather lately in Kurokawa Onsen.  There is no traffic regulation on the way from Fukuoka, Kumamoto and Oita.

If you have any inquiries, please do not hesitate to contact us.

2017/07/07

交通情報 Traffic Condition (7/7 12:00現在)

7月7日(金)12:00現在の交通情報をお知らせします。

黒川温泉内、工事による通行止めの箇所は地図の通りです。

 

【福岡方面より】

〇公共の交通機関

福岡⇔黒川温泉直行バス: 本日は全便運休
明日7月8日以降の情報はこちらをご確認ください

〇お車

九州大分道、甘木IC~日田IC間の通行止めは解除されました
日田ICから212号線でお越しいただけます

※十分にお気をつけいただきますようお願い申し上げます

 

【熊本・阿蘇方面より】

〇公共の交通機関

・九州横断バス: 運行
※7/7迂回運行により「南小国町役場前」「満願寺入口」は停車いたしません
明日7月8日以降の情報はこちら

・産交バス やまびこ号(熊本~阿蘇): 運行(天候及び道路事情により大幅な遅延及び途中運休する場合がある)

・産交バス 阿蘇~杖立: 運行(天候及び道路事情により大幅な遅延及び途中運休する場合がある)

〇お車
・57号線大津からミルクロードを通り南小国町へ: 通行可
・阿蘇から212号線: 通行可
(57号線立野付近は昨年震災後未だ通行止めです)
・やまなみハイウェイ: 通行可

 

【大分・由布院方面から】

〇公共の交通機関

バス
・九州横断バス: 運行
※7/7迂回運行により「南小国町役場前」「満願寺入口」は停車いたしません
明日7月8日以降の情報はこちら

〇お車
・やまなみハイウェイ 通行可
・九州大分道、九重ICより: 通行可

 

 

【From Fukuoka】

●Public transportation

Fukuoka⇔Kurokawa Onsen direct bus: Suspended

●by car

Kyusyu Oita Expressway ~ Hita I.C ~ Route 212 : Open

Google map

 

【from Kumamoto・Aso】

●Public transportation:running

Bus
-Kyushu Odan Bus: running (it does’nt stop in these bus stops, Minamioguni Yakubamae and Manganji Iriguchi.)
-Sanko bus Yamabiko(from Kumamoto to Aso): running
-Sanko bus (from Aso to Tsuetate): running

●by car

-Milk road from Ozu to Minamioguni: traffic allowed
-Route 212 from Aso: traffic allowed
-Route 11 from Aso(Yamanami Highway): traffic allowed

Google map

 

【From Oita/Yufuin】

●Public transportation

Bus
-Kyushu Odan Bus: running (it does not stop in these bus stops, Minamioguni Yakubamae and Manganji Iriguchi.)

●by car
-Route 11 from Yufuin(Yamanami Highway): traffic allowed

Google map

https://goo.gl/maps/71ekg67MGbs

Categories

Archives

Feeds