お知らせ

2016年10月8日

阿蘇山噴火について   Information of the volcanic activity of Mt. Aso

阿蘇山噴火のニュースによりご心配のお電話を多数いただいております。ありがとうございます。
こちらでも火山灰が少し降ったようですが特に影響はございませんのでどうぞご安心ください。(バスも通常通り運行しています)
中岳火口周辺での噴火警戒レベルは2から3に引き上げられており2km圏内が立ち入り禁止となっておりますのでどうぞご注意くださいませ。
ちなみに2km圏内という距離は画像の通りです(Agridさんfacebookページより)
On 01:55 8th October 2016, the Japan Meteorological Agency has announced that they have raised the eruption level alert of Mt. Aso from level 2 to Level 3, restricting entry around the surroundings within 2km range.
Volcanic ash fell a little here but there is not big effect of the eruption so please do not worry about it.(Buses run as usual, too.)