初夏の献立 Dinner Menu – Early Summer 2026

食前酒 緑茶梅酒
Aperitif: Green tea Japanese plum wine
旬 菜 蛸膾 水前寺菜浸し 枝豆豆腐 柏寿し 厚焼玉子 鮎当座煮 川海老艶煮 鯛蓬味噌焼 霙抹茶羹
Seasonal appetizer: octopus dressed with vinegar, boiled Suizenji greens (a traditional Kumamoto vegetable), edamame tofu, smoked salmon sushi wrapped in oak leaf, egg cake, simmered Ayu-trout, glazed river shrimp, grilled sea bream with mugwort miso, and green tea jelly
造 里 鰹 雅鯛 妻一式
※公式ウェブサイトからのご予約および直接予約、またはお風呂付き客室をご利用のお客様には、「熊本名産の馬刺し 香味油」が付きます。
Sashimi: bonito and sea bream,
served with Ponzu sauce and Momiji Oroshi (grated daikon radish with chili).※For reservations made through our official website, direct bookings, or guests staying in rooms with a private bath, Kumamoto’s specialty horse sashimi with flavored oil is included.
椀 物 胡麻豆腐 鱸 冬瓜 姫玉蜀黍 人参 順才 茗荷 酢橘
Soup: Clear soup with sea bass and sesame tofu, served with winter melon, baby corn, carrot, junsai (water shield), and myoga ginger, flavored with Sudachi citrus
焼 物 山女魚塩焼き 檸檬
Grilled dish: grilled Yamame-trout with salt, lemon
蒸 物 蓮根饅頭 山葵
Steamed dish: Steamed lotus root dumpling stuffed with minced chicken, served with wasabi
揚 物 稚鮎 海老 鶏塩麹揚げ 米茄子 摘草 山椒塩
※公式ウェブサイトからのご予約および直接予約、またはお風呂付き客室をご利用のお客様には、「味彩牛焼浸し(蕃茄 石勺柏 米茄子 彩野菜)」をご用意いたします。
Fried Dish: Deep-fried young sweetfish, shrimp, and salt-koji marinated chicken, served with eggplant and seasonal greens, accompanied by Japanese pepper salt
※For reservations made through our official website, direct bookings, or guests staying in rooms with a private bath, we will serve “Grilled Ajisai beef marinated in a light dashi broth,served with tomato, asparagus, eggplant, and seasonal vegetables”.
産山米あきげしき 赤出汁 自家製漬物
Local rice “Akigeshiki”, red miso soup, homemade pickles
水菓子 胡麻杏仁 西瓜
Dessert: Sesame and apricot kernel mousse, and Kumamoto-grown watermelon