休館日のお知らせ

誠に勝手ながら、設備メンテナンスおよび社員研修のため、下記の期間を休館日とさせていただきます。

【休館期間】
6月24日（水）～6月27日（土）

ご宿泊につきましては、6月28日（日）15:00のチェックインより通常営業いたします。
また、立ち寄り湯も同日15:00より営業いたします。

ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

【お電話受付時間】
6月24日（水）　8:00～17:00
6月25日（木）　休業
6月26日（金）　休業
6月27日（土）　休業
6月28日（日）　8:00～通常営業

※お急ぎのご連絡がございましたら、下記メールアドレスまでお問い合わせください。
なお、返信までお時間をいただく場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。　e-mail：sinfo@sanga-ryokan.com

Notice of Temporary Closure

We would like to inform you that Ryokan Sanga will be temporarily closed for facility maintenance and staff training during the following period.

Closure Period
June 24 (Wed) – June 27 (Sat)

We will resume normal operations from 3:00 PM on June 28 (Sun) for both overnight stays and day-use hot spring bathing.

We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding.

If you require urgent assistance, please contact us by email at:　sinfo@sanga-ryokan.com

Please note that responses may be delayed. Thank you for your understanding.