非常に強い台風１５号が九州に接近中です。　２５日、特に午前中は暴風域に入り大雨の恐れもありますので十分にご注意ください。

また、このような場合のキャンセル料はいただきませんのでご心配の方はいつでもご連絡くださいませ。

A large typhoon is approaching Kyushu now.

It will be heavy rain and wind tomorrow morning. Please be careful.

Also, we don’t charge the cancellation fee in this case so if you would like to cancel your reservation, please let us know anytime.