若女将の日記

2016年4月17日

地震について

ニュースでご存知の通り14日夜、16日未明に熊本で大きな地震が起こりました。

この辺りでも特に2回目の揺れがひどく、黒川温泉でも落石や小規模の土砂崩れが起こりました。

ご宿泊のお客様とロビーに集まり眠れぬ夜を過ごしました。旅行先で本当にご不安だったと思います。

翌朝通行可能な道を調べお客様を送りだした後ひと安心したのも束の間、昨日は大雨警報もあり避難勧告が出たので私たちも近くの小学校に避難しました。

強い雨や風でしたが幸い何事もなく今朝旅館に戻り、落ちたものの片付け、お電話やメールの対応をしております。

山河では温泉ポンプが故障したり、瓦が割れ落ちたりと多少の被害はありましたが従業員は全員無事です。 水道や電気も止まらず生活に問題ありません。

全国からご心配や励ましのお言葉をいただき本当に涙が出る思いです。

ありがとうございます。

皆様にお返事が間に合わず大変申し訳ございません。

明日、明後日、温泉ポンプの修理と再度建物の安全確認を行い20日(水)より営業を再開する予定です。

またこの先ご予約をいただいているお客様、道路状況等ご不安かと思いますが「お知らせ」ページで更新していきますのでご確認いただければ幸いです。

ただ、やはりまだ余震も続いており1週間くらいは注意が必要との事、

お客様の安全が第一でございますのでどうぞよくご検討いただきキャンセルされる場合、またご質問等いつでもご連絡下さいませ。 このような場合は当日でもキャンセル料は請求いたしません。

これから復旧に向けて山河一同、一生懸命がんばります。

元気になった山河でまた皆様をお迎えできれば幸いでございます!