本日7月3日の午後から夜にかけて大雨が予想されます。

現在のお天気は小雨で交通規制や各都市からのバスの運休はありませんが，これからの情報に注意が必要です。

ご予約のお客様、ご質問等いつでもご連絡下さいませ。

このような場合のキャンセル料は請求いたしません。

皆様どうぞお気を付けいただきますようお願い申し上げます。

Heavy rain is expected from this afternoon to the night, July 3rd.

It is raining very little now and there is no traffic regulation, buses are running as usual.

BUT， please be careful with weather news.

Our ryokan is running as usual.
If you worry about transportation and others, please do not hesitate to contact us.

TEL 0967-44-0906(+81-967-44-0906)
Email  sinfo@sanga-ryokan.com

We don’t charge the cancellation fee in this case.